Os índios dizem que a onça quando anda à noite pelo mato faz barulho que eles pressentem com facilidade. Já a anta não faz barulho algum; sempre aparece inesperadamente.
Dizem os índios, que a anta à noite anda descalça.
É essa a origem desta pequena lenda.
Contam que, certa vez, estava a anta descansando quando a onça chegou e foi dizendo:
– Olá, meu cunhado anta!
– Olá, meu cunhado onça! Como vai? – perguntou cordialmente a anta.
– Vou mal, com os pés machucados pelos espinhos e estrepes do mato. Por isso, quero lhe pedir um favor. Você anda só de dia e eu só ando de noite. Você não quer me emprestar seus sapatos para que eu não machuque mais meus pés?
A anta não teve dúvida:
– Pode levá-los, cunhado. Mas assim que amanhecer, traga-os de volta, que eu preciso cuidar da vida e o calor do sol me queima os pés.
Assim combinaram e assim fazem até hoje.