Uai, o que é folclore? É tudo que dá na gente, principalmente quando não se quer complicar muito e confia no que foi feito antes para não ter que inventar a moda outra vez. A casa da gente é folclore. É tomar chá para dor disso e daquilo, comprar colher de pau para fazer doce, pegar ramo de alecrim - que foi plantado na jardineira - para temperar. Folclore é a nossa cozinha e a cozinheira. É combinar pipoca com filme, quando se vai ao cinema ou fica em frente à televisão. É fazer o sinal da cruz quando passa em frente de igreja e cemitério, dizer que à noite os gatos são pardos, esperar para ouvir o apito do vigia na madrugada. A gente vai e dorme um pouco mais sossegado. Taí um jeito que é folclore, mas tem outros modos. Todo mundo conhece simpatia, benzedeira para tomar passe, costurar o pé, dar susto para curar soluço. E dá-lhe reza, salmo e vela para saldar promessa. Mas ninguém gosta de contar: folclore é parte de nosso segredo.

- II -

Coisa das coisas que mais me atrai é folclore feito linguagem, voz e verbo, palavra e ação. Tem que ver pessoa que é livro e ouvir livro que tem jeito de falar rimado e até mesmo estropiado. Aquela cadência que a correção não apaga, nem a letra turva... "Até quando a lua vira sol!" estava escrito no parachoque de um caminhão e me deixou pensando: quem foi que pintou a frase? E tem tantas imagens nos contos e nos causos, nas lendas, parlendas e lengalengas, no rimance, na roda e na lorota - que é de verdade. Foi ouvindo que conheci, lendo e escrevendo que aprendi a colecionar sons e idéias, de lá pra cá.


Peter O'Sagae
31 anos
São Paulo, SP

Colaborações