O preguiçoso

I

— Levanta, meu bom marido
Vamos fazer uma rocinha
— É verdade, minha velha
Uma roça é coisa boa
Mas precisa o homem se dispor
Roçar, plantar, limpar...
É verdade, minha velha
Já 'tou com as costas raladas
Eu não posso me levantar

— Levanta, meu bom marido
Meu pai mandou lhe chamar...
— É verdade, minha velha
Seu pai mandou me chamar
Mas a lonjura que tem
Daqui pra lá, minha velha
Também tem de lá pra cá
Já 'tou com as costas raladas
Eu não posso me levantar

— Levanta, meu bom marido
Meus filhos já estão com fome
Mas não tenho jeito a dar...
Já estou com as costas raladas
Eu não posso me levantar

Versão colhida em Aracaju, Sergipe, em 30 de dezembro de 1970. Informante: Perolina, de Aquidabã

II

— Ó marido, ó marido
Tenha dó dos seus filhinhos
Vá ali naquela casa
Me róbe ao menos um pintinho...
— Ora, mulher, sempre vejo
Os mais velhos dizer:
Antes ladrão de cavalo
Do que ladrão de galinha

— Ó marido, ó marido
É tempo de arapuá
Você assobe no pau
Eu lhe levo um facho lá...
— Ora, mulher, sempre vejo
Os mais velhos dizer
Que as abelhas de hoje em dia
Só têm "fio" e saburá

— Ó marido, ó marido
Vamos fazer um roçado
Depois dela cercada
Dou conta dela tratado...
— Ora, mulher, daqui que anoiteça
E que amanheça o dia
Vem uma cobra, me morde
E lá morre um pai de "famia"

— Ó marido, ó marido
Já é tempo de macuca
Vamos ali naquela baixa
Armamos quatro arapucas...
— Ora, mulher, depois que eu cortar os paus
E raspar bem raspadinhos
Assim mesmo não sou malvado
Pra judiar com os bichinhos

— Ó marido, ó marido
Meu pai lhe mandou chamar
Que amanhã você cedinho
Você aparecesse por lá
— Ora, mulher, tanto faz
Daqui lá como de lá para cá
Estou com os quadris ralados
E não posso me levantar

— Ó marido, ó marido
Mas que vida esta tua
Há dez anos de casada
Que eu vivo com fome e nua...
— Ora, mulher, eu não te iludi
Eu não te enganei
Assim mesmo você não achava
Um maridinho como eu

Versão colhida em Aracaju, Sergipe, em 14 de março de 1971. Informante: Esmeralda, de Traipu, AL