Ilustração de Marcos Jardim
Leia também a colaboração dos leitores na edição especial de terceiro aniversário da Jangada Brasil

 

 

 

Se você é pesquisador de cultura popular brasileira e pretende, voluntariamente, enviar textos de sua autoria para apreciação e posterior publicação na Jangada Brasil. Veja como

Mapa do site

A lenda da chuva

Luiz Lemos

Caros amigos do Jangada,

Sou mineiro de Teófilo Otoni, cidade que fica no leste do estado, bem próxima a Maxacalis, onde existe, até hoje, uma aldeia indígena, com cerca de 300 indivíduos, remanescentes da imensa tribo do mesmo nome.

Tenho amigos nessa comunidade indígena. Entre eles, o índio Puhuy Maxacali, que me contou A lenda da chuva, uma pérola da sabedoria maxacali, que ora transcrevo para vocês, tentando ser o mais fiel possível ao seu linguajar.
Espero estar colaborando com este website, por sinal, maravilhoso.

:o) Luiz Lemos
www.univirt.hpg.com.br

A lenda da chuva

(conforme relato verbal do índio Puhuy Maxacali, ouvido e transcrito por Luiz Carlos Lemos)

"Os dedos das mãos e dos pés de cem guerreiros é pouco pra mostrar há quantas luas se passou o que vou contar, na beira deste fogo. Tempo. Muito tempo mesmo.

Naquele tempo, começo do mundo, não tinha chuva. Era só dia e noite, sol e lua e nada mais. Não tinha bichos, não tinha planta, não tinha árvore, não tinha verde. Só pedra grandes e rios grandes, no meio das pedras. Nada mais.

Os homens só comiam os peixes dos rios, que eram muitos. Mas, se não comiam peixe, morriam de fome porque não tinha outra coisa não.

E os peixes então pularam muito alto e descobriram que no céu tinha água também, nas nuvens grandes. Então eles pularam mais alto ainda e fugiram para as nuvens e foram viver nas águas que moravam no céu.

E os homens, que não tinham mais peixe para comer, começaram a morrer de fome na terra inteira, em cima das pedras, na beira dos rios vazios de peixe.

Os peixes olharam lá do céu e viram os homens morrendo e chorando, todos com fome. E eles ficaram com pena dos homens e começaram a chorar. As lágrimas dos peixes aumentaram muito as águas do céu e o céu não pôde mais segurar as águas.

Então as águas do céu caíram em forma de chuva, que molhou as pedras, que se desmancharam em terra, e as plantas nasceram para dar comida aos homens.

Mas os peixes sentiram saudade dos rios e começaram a pular de volta para a terra. Os que caíram nos rios continuaram peixes. Os que caíram fora dos rios viraram animais e pássaros.

E os homens que tinham agora o que comer, juraram que só pescariam, só caçariam e só tirariam das árvores o necessário para não morrer de fome. Por este respeito que os homens têm pelos rios, pelos animais e pelas florestas, é que o mundo existe até hoje, pois enquanto o homem não matar a
Natureza, a Natureza não vai deixar o homem morrer de fome"

Bem, como ensinou Jesus, "Quem tiver ouvidos de ouvir, que ouça..."

Um grande abraço de um sincero fã do Jangada Brasil!...

N.E.: Um grande abraço nosso e muito obrigado por compartilhar conosco um pouco da sabedoria maxacali.

 

Índice | Pesquisa | Central do Leitor | Expediente | Contato | Mapa do site | Termos e condições de uso

Jangada Brasil © 1998-2005