Abafar: furtar, tirar um objeto escondendo-o
Abiscoitar: conseguir, ganhar em jogo
Abonado: endinheirado
Abotoar: agredir corpo a corpo segurando-o pelo colarinho do paletó
Abotoar: o paletó, morrer
Aceso: corajoso, possesso
Aço: arma branca
Afanar: furtar, roubar
Água: coisa fácil de obter
Águia: indivíduo esperto, velhaco
Ajuntar: amasiar-se
Alcagueta ou alcaguete: denunciante
Alinhavar: coisa feita às pressa, imperfeitamente
Aliviar: roubar
Amarrar-se: casar
Amarrotado: indivíduo vencido, mal vestido
Amarrotar: derrear o adversário
Amolar: aborrecer
Aparelho: telefone, pessoa que atua como médium
Apitar: mandar, ordenar, dirigir
Aporrinhar: importunar, azucrinar
Aroque: falso, sem valor
Arranjo: amásio(a)
Arrepiar: carreira, fugir
Arromba: de primeira ordem
Arrotar grandeza: empavonar-se, contar grandezas
Azular: fugir, correr, desaparecer

Bacana: rico, bem situado na vida (pessoas), ótimo, sensacional (objetos)
Bagarote: cédula de um cruzeiro
Baiano: mau cavalheiro
Baiacu: indivíduo gorducho, inchado
Baita: grande
Banana: palerma, bobalhão. Mímica obscena
Bancar: simular importância, fazer figura
Bandalha: manobra ilegal no trânsito, mau comportamento
Banho: derrota (em jogos)
Barato: ótimo, sensacional
Barbadinho: frade da ordem franciscana
Batata: asneira, erro de linguagem
Batucar: tocar instrumentos musicais de modo barulhento e desordenado
Bíblia: indivíduo protestante
Bicão: penetra, oportunista
Bicho: interlocutor, aluno novo de escola, ignorante
Blefar: enganar, passar um trote
Bocó: ignorante, idiota
Bolada: muito dinheiro
Bolha: bobão ineficiente
Bolo: quantidade, forma de aposta
Brechor (belchior): loja de judeu que vende objetos usados
Bronca: zanga, xingamento, repressão

Cacau: dinheiro
Cafona: de mau gosto
Caipira: roceiro
Caipora: constantemente infeliz
Carango: carro, automóvel
Careta: ultrapassado
Cascata: mentira
Cobra: indivíduo sábio em sua especialização
Contravapor (dar um): opor-se com violência

Desbunde: sensacional; desapontamento
Descolar: conseguir, obter de outrem
Desligado: indivíduo indiferente ao que ocorre a sua volta
Dica: informação importante
Doidão: agitado, violento

Embalo: festa com muita bebida e mulher
Enxerido: intrometido
Estar a fim: estar disposto, animado a
Estar a perigo: estar sem dinheiro
Estrepar-se: sair-se mal
Estrepe: indivíduo que não presta
Estrilo: grito de protesto

Facada (dar): pedir dinheiro emprestado
Fariseu: mau-caráter, falso
Farofeiros: turistas de segunda categoria
Fatiota: indumentária, terno de roupa
Faturar: tirar partido, levar vantagem
Fossa: estado de depressão
Furão: despachado
Fuxico: intriga

Galego: português
Gancho: pequeno serviço remunerado
Gari: varredor de rua
Gatinha: garota livre, sem preconceitos
Grana: dinheiro
Grude: comida
Goela: comilão, que de tudo tira proveito

Igrejinha: conchavo, partido

Jamegão: firma manuscrita, ginga
Jararaca: mulher da mau gênio, feia

Ladainha: discurso longo, repreensão
Lanchas: pés grandes
Lenha: dureza, dificuldade
Limpa: saque, depredação
Limpo: sem dinheiro

Maciota: lábia, manha
Manero: jeitoso, habilidoso
Micha: ruim, qualidade inferior, chave falsa
Moleza: fácil
Muamba: contrabando
Mutreta: malandragem, ato ilegal
Mufa: cabeça

Nota: dinheiro, grande valor em espécie

Ouriçar: agitar, tumultuar

Paca: demasiado
Panaca: boboca, otário
Papo: conversa descompromissada; lábia
Paquerar: namorar, estar interessado em algo
Paraíba: nordestino em geral, cafona
Patota: bando, conchavo
Pichar: falar mal de alguém
Pintar: aparecer, surgir
Pirado: louco, amalucado
Plá: conversa, discurso convincente
Paus: nota de mil cruzeiros
Peixão: homem ou mulher atraente
Pendenga: questão, querela
Penetra: participante de festa que não foi convidado
Penosa: galinha
Pestana (tirar): cochilar
Pindaíba: falta de dinheiro
Pivete: menor larápio, desocupado
Portuga: português

Quebrar a cara: dar-se mal
Quente: bom, atualizado
Quizmba: confusão, briga, balburdia

Rata: asneira
Rato: ladrão de pequenos furtos

Sacar: perceber, captar, mentir, afirmar sem fundamento
Sebo: loja de livros, velhos e usados
Seboso(a): auto-suficiente, empavonado(a)

Tabaréu: provinciano, tolo
Tira: policial
Trambique: negócio ilícito
Tulipa: copo de chope

Vaselina: conversa convincente
Vidrado: apaixonado

Zona: confusão, barafunda
Zorra: atrapalhação, balbúrdia