Bakaru juko ro (lenda do macaco)

A onça e o macaco tinham feito sociedade e, certo dia, foram caçar na floresta para passar o tempo. De fato, caçaram muito, mas a onça não estava satisfeita. E o que ela mais queria era matar e comer o macaco. Mas era-lhe muito difícil pegá-lo desprevenido. O bicho era esperto demais e ninguém até então conseguira supreendê-lo.

Certa noite, estavam ambos na cabana, a onça deitada no chão e o macaco na rede. Contrariamente ao seu costume, naquela noite a onça não dormia e o macaco, muito preocupado, estava alerta. Fingia dormir, mas observava a companheira.

De repente, a onça se levantou, aproximou-se cautelosamente da rede do macaco, para ver se ele dormia. O macaco, matreiro, roncava profundamente e a onça, convencida que o apanhara, levantou-se nas patas traseiras e estendeu as unhas para o estrangular.

O macaco, porém, no instante preciso, pulou da rede, subiu pelos paus da cabana e encarapitou-se lá em cima, dizendo:

— Ah, meu amigo! Não é assim tão fácil apanhar o macaco!

Em seguida, saiu, saltou para uma árvore próxima e foi ficar no galho mais alto, não se mexendo dali apesar de a onça, com a cara mais ingênua do mundo, jurar que ele estava enganado, que descesse, para que pudessem ir caçar juntos novamente.

O macaco não foi tolo. Não deu ouvidos às mentiras da onça e, assim que ela foi dar uma volta, ele se foi, pulando de galho em galho, para bem longe.

Foi então que começou a rivalidade entre a onça e o macaco. Este, muito esperto, armava-lhe constantes ciladas, de que ela custava a escapar e a inimizade foi ficando feroz, até que um dia o macaco apanhou a onça dormindo, depois de enorme banquete. Então, deu-lhe umas machadadas na cabeça, matando-a. Depois tirou-lhe o couro, assou a carbe e foi à toca da onça. Entregou a carne à onça-fêmea, dizendo:

— Eis o que seu companheiro lhe mandou. Ele virá mais tarde.

A onça estava com fome. Assou melhor a carne e pôs-se a comer. O filhote, porém, que tinha bom faro, notou que havia alguma coisa estranha naquela carne e avisou a mãe, que não ligou e continuou a comer.

Quando terminou a refeição (de que o macaco compartilhara), este começou a caçoar, dizendo que tinham comido a carne do companheiro e pai. A onça, furiosa, quis agarrar o macaco, mas por mais que fizesse, não o conseguiu. Juko não se deixou apanhar.

Afinal, a onça, cansada, pediu auxílio de uns animais chamados maregues: [*]

— Vocês — disse-lhes — façam muito barulho, como se estivessem caçando uma fera. O macaco, ouvindo isso, virá ver o que é e eu o arranjarei.

Os maregues assim fizeram. Começou uma barulheira infernal. Como era sabido, o macaco veio espiar. Mas trazia o machado consigo, dava machadadas para todo o lado, perguntando:

— Kaiaba? Kaiaba? (Onde está? Onde está?)

E foi então que viu os dentes da onça à superfície da terra. A onça tinha-se enterrado, deixando de fora só os dentes para apanhar o macaco. Este deu-lhe meia dúzia de machadadas, quebrando-lhe a cabeça e, assim, acabou com a luta.

* Maregues: membros de uma antiga tribo da Amazônia.