O zôo de bordo
Marinheiro de primeira viagem fica alucinado com tanto nome de bicho a bordo, que chega a pensar que errou o caminho e foi bater com os costados num verdadeiro jardim zoológico.
No entanto, procura que procura, não vê sinal algum dos animais de que tanto falam os colegas mais antigos.
Eis então, o propósito desta crônica: apresentar aos novatos no mar toda essa bicharada. Assim se alinham os tais:
Aranha: Parte da maca do marinheiro
Bacalhau: Remendo de chapa no costado
Bode: Gíria para mistério
Boi: Lanchão
Burros: Aparelhos que trabalham na ponta da retranca
Cão: Peça da arma de fogo que percute a cápsula
Carangueija: Verga que incide obliquamente e pela face de ré dos mastros
Carneiro, pé de: Coluna de ferro ou madeira
Cavalo: Unidade de força (cavalo-vapor)
Galinha, pé de: Barra de ferro em ângulo
Ganso, pescoço de: Respiradouro para tanques de óleo
Galo: "Estar a pé de galo" - Estar atento, prevenido
Gata: Vela que se iça no mastaréu de gávea
Gato: Gancho de ferro com olhal. Na gíria, objeto do navio desviado criminosamente.
Lagarto: Toldo pequeno e escuro usado nas passagens estreitas
Lebre: Peça semelhante a dois moitões unidos pela base
Lobo, boca de: Curvatura no pé das carangueijas
Macaco: Atracador especial para cabo fixo
Onça: Gíria para "dificuldade"
Peru: Gíria para "candidato"
Porca: Porca mesmo, isto é, aquela pecinha que todos conhecem
Raposa: Saliência no costado para descanso das âncoras
Rato: Rato de verdade. Tem bastante. É o único bicho de carne e osso a bordo...
Sereia: Instrumento para sinais acústicos. Há também, a que habita a imaginação do marujo.
Tartaruga: Parte curva que arremata a construção à popa do navio.
Há outros. Aqueles que se contam no mundo das alcunhas, sempre espirituosas, e que em muitos casos tão bem se ajustam aos que são por elas batizados: Cavalão, Porquinho, Cachorrão, Carneirinho, Lagartixa, Macaca, Mosquito, Passarinho, Sabiá, Morcegão, Minhoca, Jacaré, Mosquito, Foca etc. etc.
Isso tudo, sem contar, naturalmente, aqueles tipos que existem em todos os cantos do planeta e que, merecida ou imerecidamente, vão sendo qualificados como urso, pato, lesma, burro, touro, zebra.