Folclore do som de coisas

No folclore do som de coisas, a biologia da língua e a psicologia da linguagem unem-se. Dessa justaposição surgem sons provindos da água, de alimentos ao fogo, do andar de animais, das árvores, do apito, do automóvel etc. etc.

Não serão sons primitivos todos, mas que se criam à medida que surjam implementos, instrumentos, máquinas que proporcionem maior conforto e rapidez ao homem.

Um exemplo: com o invento do automóvel, do bonde, da espingarda, do trem-de-ferro etc. criaram-se também sons próprios específicos a cada um.

Assim, para a água há: gluglu, chape, marulho, fola, gorgolhão ou gorgolão, gorgolejo, borborinhar, borbulhar, cachoar, cantar, chofrar, gorgolar, gorgolejar, mugir, gorgolhar, chuchurrear, murmulhar, murmurar, mumurejar, retrincar, retumbar, roncar, rumorejar, sussurrar, trapejar, zoar etc. etc.

2. Para alimentos ao fogo: rechino, chito, chiada, chiadeira, escachoar, grugulhar, papujar, rebentar rechiar, rechinar etc. etc.

3. Para andar de animais: estrupido, estropeada, galope, trote, tropel, estrompido, estrépido, cataprós ou catrapus, rastejo, estropear, patejar, galopear, galopar, estrepitar, restolhar, tropear, trotear etc. etc.

4. Para árvore: murmulho, cicio, farfalho, ciciar, chuaiar, farfalhar, frondejar, murmulhar, murmurejar, ramalhar, sussurrar etc. etc.

5. Para apito: trilar.

6. Para automóvel: fon-fon, peuf-peuf, rodar, fonfonar.

7. Para asas: frêmito, ruflo, flafar, frufulhar, rufar, ruflar.

8. Para bala: assobiar, sibilar, silvar, zunir, esfuzir etc. etc.

9. Para beijo: estalido, estalo, chuchurrear, estalar.

10. Para bomba: estalar, estourar, estrelar, estralejar, explodir, rebentar etc.

11. Para bonde: ru-ruf, barulhar, ruidar.

12. para botinas: sapatela, rangedeira, chiar, ranger, rinchar, rungir etc.

13. Para campainha: campainhada, telim, tlim, tanger, tintinar, tilintar, tiritir etc.

14. Para canhão: atroada, trom, trono, atroar, ecoar, guinchar, retumbar, ribombar, soar, troar, tronar etc.

15. Para carro de bois: rodar, cantar, chiar, guinchar, rinchar etc.

16. Para chicote: estalar, estalidar, estalejar.

17. para copos: tinido, retinido, tilintar, tinir, trixar etc.

18. Para coisas invisíveis: acusma, acusmata, acusmático.

19. Para dedos: estrincar.

20. Para dentes: agonfogose, agonlíase, frendor, rangido, bater, craquejar, estarrincar, fender, tatalar, rilhar, estalar etc.

21. Para espingarda: chapejar.

22. Para esporas: retinim, tinido, guisalhar, tinir, retinir, retinente etc.

24. Para ferro: retinim, tinido, retintin, trape-zape, restrugir, retinir, retininte.

24. Para fogo: respingar, crepitar, decrepitar, aspirrar, estalar, estralar, fremir, zoar etc.

25. Para foguete: foguetada, foguetório, foguetaria, rojão, esfuziar, espipocar, pipocar, popocar, estrugir, rechinar etc.

26. Para fole: arquejar, ofegar, resfolgar.

27. Para máquina de costura: ruidar, sussurrar, taralhar.

28. Para mar: bramar, bramir, escachoar, estourar, estrepitar, fragorar, fremir, rouquejar, rugir, toar, soluçar, marulhoso etc.

29. Para moeda: tilim, titinido, tilintar, tinir, trincolejar etc.

30. Para palmas: estalar, estrugir, ressoar, soar, vibrar, estrepitar etc.

31. Para pena de escrever: ranger, rangir etc.

32. Para porta: bater, chiar, ranger, rangir.

33. Para relógio: tique-taque, pancada, tique-taquear, bater, dar,soar etc.

34. Para remo: telc-telc, trapejar.

35. Para respiração: rala, frieira, recolho, ronco, roncaria, ronca, oncada, roncura, ronqueira, rouquido, cascalheira, estertor, ofego, arquejo, arfada, arfadura, arfagem, roncar, ronquejar, ofegar, arquejar, arfar etc.

36. Para risada: esfuziar, estalar, estrugir, explodir.

37. Para roupa: fru-fru, frolo, ruge-ruge, aflar, farfalhar, ruflar, roçagar.

38. Para serra: esfuziar, ralhar, fascar, rechinar, zinir.

39. Para seta: rechinir, sibilar, silvar, zenir, zunir.

40. Para sino: bimbalhoada, repique, repinique, pancada, tão-babalalão, badalar, badelejar, bimbalhar, carrilhonar, dobrar, repinicar, repicar, tangir, tocar, tintinabular, tintinar, zoar, tocar a finados.

41. Para tambor: rufo, rataplã, rataplão, ratantã, tarapantão, floreio, alvorada, rufar etc.

42. Para tempestade: fragor, rugido, bramar, bramir, fremir, rebramar, rebramir, roncar, ronquejar, rouquejar, rugir, troar.

43. Para tiro: estampido, estrimpido, detonação, disparo, descarga, canhonaço, tiroteio, fuzilaria, tum, detonar, explodir, disparar, pipocar, restrugir, ecoar etc.

44. Para trombeta: clangor, toque, tirintintim, retintim, tarará, clangonar, clangorejar, ressoar, retinir, fanfarrar etc.

45. Para trovão: rebombo, rimbombo, atroar, bramar, bramir, ecoar, estalar, estourar, estondejar, ebramar, reboar, ressoar, retumbar, ribombar, rimbombar, ronlar, roncar, ronquejar, toar, tonitroar, troar, tropar, trovejar, troviscar etc.

46. Para velas, bandeiras: trapear, trapejar.

47. Para vento: aflar, assobiar, barulhar, borborinhar, bramar, bramir, bravejar, bravear, ciciar, escarcear, esfuziar, estrepitar, gemer, guaiar, mugir, murmurar, rebramar, rugir, rumorejar, sibilar, siflar, silvar, suspirar, sussurrar, uivar, ulular, urrar, zimbar, zoar, zunir.

48. Para trem-de-ferro: traque-traque, silvo, arquejo, resfolgo, apitar, arquejar, resfolegar, resfolgar, ruidar, silvar etc.

Foram os sons altos, intensos, fracos, especiais, sibilantes, ásperos ou desagradáveis, musicais que deram origem às palavras.

O ouvido é uma determinante na sua criação. Se Martins Fontes, Coelho Neto, José de Alencar fossem respeitavelmente surdos, não inventariam os verbos luminescentes ou ardentes mais lindos que se conhecem na língua portuguesa.

Camilo Castelo Branco, ao certo, babou-se pela linguagem do cearense, porque os outros dois não os lera.