Jangada Brasil
  

  Jangada Brasil  | RealejoProvérbios  |  No Estradão  |  Amigos da Jangada  | Contato  | Mapa do Site

Jangada Brasil - a cara e a alma brasileiras

A MISSA DE NATAL
ESPECIAL DE NATAL
ANO VI - EDIÇÃO 61
DEZEMBRO 2003

Ainda as taieiras, por Téo Brandão

A Missa de Natal

A queimada da palha em Passé, por Carlos Ott

Árvore de Natal, por Franscisco Pati

Auto da porfia das flores, por Gustavo Barroso

Bandeira de Reis

O ciclo dos dois compadres, por Ruth Guimarães

Ciclo folclórico de Natal, Eurico Nogueira França

Festa de Natal em Nova Almeida,por Leão Nunes

Festas de Natal, por Abelardo Duarte

Folclore de Natal, por Fausto Teixeira

Folia de Reis, por Solano Trindade

Já saíram de viagem para visitar Menino Jesus, por Rossini Tavares de Lima

O Natal através da voz dos animais, por Guilherme Santos Neves

O Natal com Jesus Cristo, por Celina Ferreira

Natal de ontem e de hoje, por Carlos Moliterno

Natal e Ano Bom, por Areobaldo Lellis

Natal e presentes, por Jorge Americano

Natal

Pastoril no Recife, por Valdemar Valente

Pinheiro, velas e fogueiras de Natal, por Almiro Caldeira

Presepes e lapinhas, por Téo Brandão

Reis Magos, santos esquecidos dentro das tradições do Natal, por Armando Gimenez

O reisado, por Téo Brandão

Terno das camponesas de Ibirataia, por Carlos Ott

Terno de Reis I, por J. C. Paixão Cortes

Terno de Reis II, por J. C. Paixão Cortes

Um palhaço de Reis, por Renato José Costa Pacheco

Um Reis-de-boi em Conceição da Barra, por Guilherme Santos Neves

Versos de Reis, por Renato José Costa Pacheco

Edições anteriores
Seleções temáticas
As cartas, opiniões e pedidos dos nossos leitores
Bibliografia utilizada
Saiba mais sobre a Jangada Brasil
Contatos
 
ESPECIAL DE NATAL

ESPECIAL DE NATAL: Nesta edição, textos sobre as manifestações populares relacionadas ao ciclo natalino...


Terno das camponesas de Ibirataia - (Zona de Jequié)*

Carlos Ott

* As senhoritas Civa e Cibele de Sá Leite, quando meninas, cantaram este terno em Ibirataia e o tornaram a cantar, a nosso pedido, para gravar a  melodia em colaboração com o nosso colega, o prefessor Paulo Jatobá.

O presente terno é um desses que se distinguem por melodias lindas que, cantadas na noite dos Reis por vozes de crianças, no silêncio da noite são ouvidas a grandes distâncias e dão um encanto todo particular à festa de Reis, na Bahia. Infelizmente já se ouvem pouco

O terno das camponesas começa com uma introdução:

La, la, la, la, la, la...

Saindo para a rua, cantam:

Somos belas camponesas
Requeimadas pelo sol
Cotovias da alvorada
Vivam os raios do arrebol } bis

Nosso trigo está maduro
Vamos para o campo ceifar
Quem quer comprar nosso trigo
Brilhante como o luar? } bis

Comer, beber, quem nos dá?
Acolhei o passo gentil
Somos mais do que princesas
Somos filhas do Brasil } bis

Trovadores amorosos
Dedilhai os violões
Temos foicinhas de ouro
Para ceifar corações } bis

Indo para a porta da igreja, cantam:

Marchemos, companheiras
Entre risos e alegria
Vamos todas reunidas
Ver o filho de Maria

Saindo da igreja:

Entre beijos e ventura
Rogaremos mil louvores
Ao rei desta natura

Dirigindo-se para a porta da casa:

Abri a porta, nobre gente
Se quereis ouvir cantar
Nós viemos reunidas
Esta noite festejar } bis

Nesta noite de alegria
De glória e de luz
Nós viemos reunidas
Ver o Menino Jesus } bis

Morais Filho, Melo et alii. Bailes pastoris na Bahia. Salvador, Livraria Progresso, 1957. Coleção de Estudos Brasileiros, série Marajoara, 20, p.257-260