Jangada Brasil
  

  Jangada Brasil  | RealejoProvérbios  |  No Estradão  |  Amigos da Jangada  | Contato  | Mapa do Site

Jangada Brasil - a cara e a alma brasileiras

A MISSA DE NATAL
ESPECIAL DE NATAL
ANO VI - EDIÇÃO 61
DEZEMBRO 2003

Ainda as taieiras, por Téo Brandão

A Missa de Natal

A queimada da palha em Passé, por Carlos Ott

Árvore de Natal, por Franscisco Pati

Auto da porfia das flores, por Gustavo Barroso

Bandeira de Reis

O ciclo dos dois compadres, por Ruth Guimarães

Ciclo folclórico de Natal, Eurico Nogueira França

Festa de Natal em Nova Almeida,por Leão Nunes

Festas de Natal, por Abelardo Duarte

Folclore de Natal, por Fausto Teixeira

Folia de Reis, por Solano Trindade

Já saíram de viagem para visitar Menino Jesus, por Rossini Tavares de Lima

O Natal através da voz dos animais, por Guilherme Santos Neves

O Natal com Jesus Cristo, por Celina Ferreira

Natal de ontem e de hoje, por Carlos Moliterno

Natal e Ano Bom, por Areobaldo Lellis

Natal e presentes, por Jorge Americano

Natal

Pastoril no Recife, por Valdemar Valente

Pinheiro, velas e fogueiras de Natal, por Almiro Caldeira

Presepes e lapinhas, por Téo Brandão

Reis Magos, santos esquecidos dentro das tradições do Natal, por Armando Gimenez

O reisado, por Téo Brandão

Terno das camponesas de Ibirataia, por Carlos Ott

Terno de Reis I, por J. C. Paixão Cortes

Terno de Reis II, por J. C. Paixão Cortes

Um palhaço de Reis, por Renato José Costa Pacheco

Um Reis-de-boi em Conceição da Barra, por Guilherme Santos Neves

Versos de Reis, por Renato José Costa Pacheco

Edições anteriores
Seleções temáticas
As cartas, opiniões e pedidos dos nossos leitores
Bibliografia utilizada
Saiba mais sobre a Jangada Brasil
Contatos
 
ESPECIAL DE NATAL

ESPECIAL DE NATAL: Nesta edição, textos sobre as manifestações populares relacionadas ao ciclo natalino...


Presepes e lapinhas

Téo Brandão

Maceió, dezembro de 1952

Não obstante haver a moda nórdica da árvore de Natal invadido todos os lares ricos ou modestos do Brasil e dos demais países latinos, perdura, entretanto, resistente e tenaz, ainda como todas as tradições que recebemos da Península, a tocante e significativa usança dos presepes e lapinhas.

A própria comercialização e o fabrico estandartizado ou em série tem contribuido, é força reconhecê-lo, com sua pequena parte, para esta persistência.

As lojas de bijouterias e os armarinhos Nada Além exibem e vendem, também, por ocasião da quadra Natalina, ao lado das policromas e brilhantes luminárias das árvores de Natal, as modestas figurinhas de presepe em gesso pintado ou as lapinhas armadas em cartolina.

Empresas gráficas, como a Melhoramentos de São Paulo, na sua série utilíssima do Pequeno arquiteto, fornecem igualmente aos meninos engenhosos, ou mesmo aos adultos amantes dos trabalhos de cartonagem, excelentes oportunidades, como acontecia outrora em minha infância (e creio que ainda hoje acontece) com as páginas de armar do Tico-Tico, para confecção de lapinhas com todo o rigor da perspectiva artística, com coloridos realísticos e desenhos proporcionados, e com figuras do Infante, de Maria, de José, dos Magos, dos pastores e dos bichos guardando, tanto quanto possível, a cronologia, a topografia e a verdade histórica ou bíblica.

Todavia conquanto mais artísticas e perfeitas não são estas as lapinhas que os corações dos folcloristas ou dos amantes de nossa civilização tradicional prezara e que desejariam nunca desaparecessem.

As lapinhas que nos acostumamos ver e admirar em nossa infância, e, antes de nós, viram e amaram nossos pais, avós e antepassados, são os presepes pitorescos, de graça ingênua e construção bizarra, de figuras desproporcionadas e com anacronismos berrantes; presepes que têm indefectivelmente um lago de espelhos, onde nadam patos de celulóide ou jacarés de barro pintado, chão de areia da praia atapetado de folhas cheirosas de pitangueira, montanha arrumadas de calcáreos e corais dos arrecifes e os maravilhosos panos de fundo, que podem competir com qualquer pintura moderna, onde sobrados e igrejas, como os da Bahia, "trepados uns por cima dos outros, como gente se espremendo para sair num retrato de revista ou jornal", no dizer do poeta, se misturam a pirâmides do Egito ou ameias de fortalezas medievais.

Presepes onde todas as bugigangas e enfeites e bonecos e jarros e vasos de flores e plantas se aglomeram, se amontoam entre montículos de seixos rolados e toques de arroz recém brotados, onde trenzinhos de ferro correm ao lado, de camelos e dromedários, e pastores de cajado, vestidos de pele de carneiro ombreiam marujos de gorro à francesa e soldadinhos de chumbo ao último modelo americano.

Lapinhas que são um verdadeiro bric-a-brac em que figuras de barro, do biscuit, de madeira, de gesso, de celulóide se alternam e misturam com o maior desembaraço e sem cerimônia a figurinhas recortadas em papelão, lata ou cartolina à bruxas de pano ou carneiros e ursos fabricados de algodão ou lã.

Presépios em frente dos quais vinham dançar suas jornadas saudosas o rancho das pastorinhas e que era visitadas religiosamente por todas as famílias piedosas da localidade, vale dizer por toda a sua população, desde a véspera de festa até a noite dos Santos Reis.

Maceió, como todas as cidades do Brasil, não podia fazer exceção à regra e, há bons 60 anos atrás, podia-se dizer que nenhum lar que se prezasse deixava de exibir sua lapinha.

Umas modestas, de palhas de palmeira e figurinhas de barro, apenas com os personagens da cena da adoração dos pastores: outras, mais ricas e numerosas, com figuras é imagens de louca e farta decoração, às vezes enchendo todo o "quarto dos santos" ou boa porção mesmo da sala de visitas ou de "janta".

A recordação dos mais velhos relembra ainda hoje com admiração e saudade as lapinhas mais concorridas de Maceió nos fins do século passado e nas primeiras década do atual: a de dona Clara, mais conhecida pelo nome de dona Senhora, esposa do dr. Luís Eugênio: a de dona Luzia Lúcia, na rua Nova; a de dona Maroca Zanotti, da rua do Comércio; a do afamado clínico da época, dr. Gouveia na praça da Catedral; a de dona Leopoldina Domingues da Silva, freqüentadíssima pelas moças casadoiras da época, que a visitavam a fim de arranjar noivo; a de dona Mariquinha Brasileiro, irmã do coronel João Gatto; e sobretudo a de dona Francisca Franca Morel, na entrada do Poço, hoje rua Barão de Atalaia, que superava em beleza e profusão de figuras a todas as outras.

Dessa época são ainda as lapinhas de dona Antônia Porto, em Jaraguá, de dona Mocinha Dantas, na rua Nova, e da família Bringel, no Mutange, ainda hoje são armadas e visitadas, ao que nos informam.

Nenhuma, porém que tivesse a sorte de durar tanto quanto à de dona Mocinha Moeda. Pela primeira vez armada no ano da graça de 1888, na rua da Boa Vista, vem dessa data até este ano de 1952, sendo erguida initerruptamente em vários locais da cidade: no beco da Moeda, na rua do Comércio e, atualmente na praça Manuel Duarte em Pajussara, por sua piedosa, afável e diligente proprietária, hoje simpática velhinha de 84 anos, que apesar do reumatismo e do peso dos anos, ainda sente os dedos ágeis e fortes para arranjar, diante do magnífico oratório de belas imagens antigas, a sua opulenta lapinha de figurinhas de biscuit, que se acresce todos os anos com os presentes trazidos pelos visitantes, o que lhe dá um ar quase de exposição restrospectiva de bibelôs.

Não obstante todos os fatores contrários à velha usança a tradição das Franca Morel e das Mocinha Moeda, consegue adeptos novos e continuadores.

Uma lapinha, iniciada há seis anos atrás numa modesta casinha de porta e janela da rua Manuel Lourenço, e Ponta Grossa, por dona Ester Vilela, guarda a singular tradição das lapinhas populares.

Com papéis pintados, forra ela toda a parede posterior da humilde sala de frente a imitar escarpas rochosas em torno da porta de comunicação com a alcova, onde ela arma o seu presépio, sob pitoresco painel, dentro da mais pura e ingênua concepção popular.

E são, espalhados na mesa encoberta por vasos de plantas e seixos rolados e blocos de corais, os lagos com jangadas e canoas em miniatura, tablado de pastorinhas e marujos de pano e mais tudo o que a imaginação e a bolsa populares podem conseguir para enfeitar a obra-prima — barcaças, casinhas de papelão, castelos de cartolinha, bibelôs de louça, etc.

Dessa Lapinha de dona Ester Vilela, a quem encarregamos para preparar uma réplica na Exposição de Arte Popular da IV Semana Nacional de Folclore, realizada em Maceió, em janeiro do ano passado é a descrição que se segue, documentário precioso, que entregue em cópia datilografada a todos os visitantes de sua obra-prima de arte popular:

"Descrição da lapinha

A estrela do Oriente está indicando o caminho de Jerusalém, onde nasceu o Mestre dos mestres. E então vamos seguir a estréia, para chegarmos até lá e adorar o nosso Menino Jesus. Não constitui mais novidade nesta Lapinha a tradicional Chegança e o mais bem organizado pastoril que sob a direção de Ester Vilela vem alcançando êxito extraordinário. Olhemos o lado esquerdo e voltemos a nossa vista para o alto das pedras e veremos uma pequena casa onde mora os componentes do reisado; ali vem eles descendo, tendo à frente o engraçadíssimo Mateus. Mais em baixo, vocês poderão comprar renda a esta mulher, ajudando-a na sua vida laboriosa. É digno de compaixão este pescador que vocês já devem ter notado pois está sem o braço que perdeu na sua humilde profissão. Foi este jacaré quem decepou seu braço. Mais feliz foi o seu colega da direita, que só perdeu a mão, deste modo ainda pode pescar. Há algum embaraço na sua vida? Procure as três ciganas do Egito. Presente, passado e futuro, isto é, com as três ladronas. A prova do que digo são os ratos que as rodeiam. Este navio, que transportava passageiros do nosso estado, sofreu uma avaria e dos arrofados marinheiros da tripulação, tentando verificar o que havia, caiu ao mar e um tubarão que circundava no navio, avançou contra o marujo, não dando tempo que se prestasse o socorro. Daí piorou a situação do navio que encalhou nas pedras. Ainda veremos, percorrendo a lapinha do mesmo lado, um pouco acima, o Galo Toré, que antes de se exibir ao público, presta uma homenagem aos bravos soldados de nossa pátria, que mais em baixo fazem instrução preparatória, exercitando-se para uma eventualidade qualquer! Os nossos pracinhas aí estão demostrando a sua vontade, que é soberana, de defenderem quando preciso o nosso querido Brasil. Felicidades no Natal! Bons Anos e Salve o Brasil."

Pena é que ela tivesse preferido substituir por figurinhas de gesso pintado, adquiridas na Casa 4 400 suas figuras de presépio, feitas em barro cozido pelo ceramista Artur Rodrigues, com banca no Mercado Público e que fez para nós e para Alfredo Mesquita, de São Paulo.

Brandão, Téo. "Presepes e lapinhas". Diário de Notícias, Rio de Janeiro, 18 de janeiro de 1953, suplemento literário, p.2-4