Passadores, porteiras e cancelas

Nem sempre os cercados sertanejos têm porteiras ou cancelas. No sertão, distingue-se a cancela da porteira. As primeiras são feitas de madeira semi-lavrada e emalhetadas entre si, depois montadas em um mourão, de maneira um pouco inclinada, para procurar, por gravidade, um outro mourão chamado de batente ou batedor. O primeiro mourão chamado de suporte. Os mourões servem também de estacas de estica para as cercas, sobretudo quando se faz uso de arame. As porteiras de curral são constituídas mais por mourões furados, a diversas alturas, e encimados por uma trave superior "emechada" aos mesmos. Pelos furos correm varões de lado a lado, formando, assim, a porteira. Os varões são chamados, geralmente, de tramelas ou ferrolhos. Às vezes, há um terceiro pau, também chamado batedor, que evita a passagem completa das tramelas, tornando a abertura da porteira mais reduzida.

Os passadores, passos, passagens, saltadores substituem, em geral, as porteiras e cancelas, nos cercados e cercas de menor uso, ou mesmo, por medida de economia. Quando as cercas são altas, os passadores são duplos, ou seja, com degraus em ambos os lados. Exceto em cercas de pedras, por serem fáceis de galgar, usa-se passadores em todos os outros tipos.

Os passadores são construídos, em certas zonas, por forquilhas, aos pares, de um lado e de outro da cerca. Estas forquilhas recebem travessões de uma para outra, formando os degraus. Nos locais onde são colocados passadores, as cercas são "aparadas" mais regularmente e com algum rebaixo, para facilitar a colocação da passagem. Os passadores ficam sempre em passagens ou caminhos que vão dar a cacimbas e locais de trabalho. Evita-se, como já dissemos, não só o custo elevado da fabricação de porteiras ou cancelas, como o perigo de crianças ou pessoas inadvertidas deixarem-nas abertas, o que daria oportunidade aos animais de penetrarem nas lavouras. Alguns passadores são armados em posição vertical, por se usar um só par de forquilhas, com vários ganchos, para receber os paus de través; mesmo assim, mulheres com potes à cabeça, ou com trouxas de feijão ou lençóis de algodão galgam esses passadores.

Todos os cercados para animais, os revezos e mangas, ou mesmo os cercados menores para apartamento, possuem porteiras ou cancelas. Pode-se distinguir, assim, que estas últimas são mais destinadas ao trânsito de animais, enquanto que os passadores e saltadores são recursos de passagens para o homem, com a preocupação de conservar sempre fechadas as cercas, afastando o perigo de penetração dos animais, nas lavouras ou campos cercados.

As porteiras menores são também conhecidas pro batedores.

Os passadores se denominam também passadiços, passagens, passos, saltadores. As designações, como sempre, diferem de uma zona a outra, significando, às vezes, uma mesma coisa ou apresentando pequenas variantes.

As porteiras de varões, de mourão furado, são chamadas também porteiras corrediças ou simplesmente corrediço, ou, ainda, pau corrido ou porteiras de correr. Existem também as de repiniquete e de vaivem.

Em certos municípios, chama-se caramujo ao tipo de passagem em S, ou de volta, para evitar a saída dos animais. Em Triunfo, dá-se a esse tipo de passador o nome de zigue-zague e em Pesqueira, de viola. Também se chama, nesse último município, cancelas de pião com viola, às cancelas de prumo, ou sejam àquelas que apoiam uma das hastes de segurança sobre uma estacota fincada ao chão, servindo de suporte para o giro da porteira.

As porteiras são feitas, comumente, de madeira lavrada (cancela), pau-a-pique, varas, varões (porteiras de correr), travancos batidos, pau-em-pé, de tábuas, de paus e arame esticado em esquadrias e de paus comuns.

As diferenciações por município, quanto a essas designações, podem ser aqui enumeradas, não só como indicação de um mesmo tipo com outros nomes, como atentando na variação dos tipos existentes:

Porteiras e cancelas: de pau-a-pique, pau-em-pé, em Exu e Salgueiro; de travancos batidos, em Salgueiro e Serra Talhada; de mourão e pau corrediço, em Petrolina; de vara, de tábua, de caibro, de volta, em Petrolândia; cancela de pau corrido, em Parnamirim; cancela comum, em Floresta; porteira de correr, em Pesqueira; porteira de mourão furado, em Bodocó; cancela de pião e viola, em Pesqueira; cancela de abrir, com gonzos, em Petrolina; porteira de pau-apique, em Salgueiro; passadiço, passos e saltadores, em Pesqueira e Manissobal; passagem, em Pedra e Jatinã; saltador, em Salgueiro e Jatinã; escada, passador, em Buique; gancho, em Petrolina; travessa e passagem, em Petrolina; caramujo, em Alagoinha; passador, em Parnamirim, Salgueiro, Pesqueira, Pedra, Custódia, Manissobal, Serrita e Triunfo.