V. M. Macfarlane & Ca. | Refinadores de banha de porco, | Marca Águia | 19 S. William St. | New York, U.S.A. | A marca Águia recebeu em todas as exposições o prêmio maior sobre todas suas rivais. | Em Filadélfia: Os juízes declararam: "A melhor em cor e pureza, e tão perfeitamente refinada, que poderia conservar-se fresca por longo tempo em climas quentes." ! Em Paris: Decidiu o júri que era quimicamente pura e perfeitamente refinada, e como alimento altamente saudável. | A marca Águia é sempre segura e digna de confiança | V. m. Macfarlane & Ca. | New York

(1880, p.836)

Se balançar mais de três vezes,
é punheta, seu cachorrão.

Lavar o carro ao ar livre provoca chuva torrencial. Mas se você lavar o carro para fazer chover, não cai uma gota.

O fiado me dá pena
E a pena me dá cuidado
Para me livrar da pena
Não posso vender fiado