Quando alguém está com a pulga atrás da orelha, quer dizer que está desconfiado de alguém ou alguma coisa. Será por isso que alguns cachorros são desconfiados?

Falando em cachorros, tem também a expressão matando cachorro a grito, que quer dizer estar numa situação muito difícil, tão difícil como matar um cachorro somente gritando.

E com toda a certeza todo o mundo já ouviu a frase De pensar morreu o burro, dada como resposta a alguém que diz que está pensando. Segundo um homem chamado Câmara Cascudo, que estudou muitas dessas frases populares, as pessoas dizem isso porque quando o burro vai comer, e encontra o cocho, que é o lugar onde ele come, vazio, ele fica parado na frente do cocho como se estivesse pensando, pensando… e poderia ficar lá até morrer de fome.

E tem também aquela pessoa que fala-pelos-cotovelos, aquela pessoa que fala muito, o tempo todo. Ou será que ela tem uma boca no cotovelo? Sobre cotovelo ainda, é comum dizer que alguém que sente inveja ou ciúmes está com dor-de-cotovelo.

E quem está apaixonado ou muito feliz é porque viu o passarinho verde.

Há muitas e muitas expressões desse tipo, vejam mais algumas:

Deixar a peteca cair
Significa desitir de alguma coisa.

Um bicho-de-sete-cabeças
Uma coisa muito difícil, um problema muito complicado.

Levar na ponta do dedo
Fazer uma coisa muito fácil, leve.

Estar mamado
Estar bêbado, indeciso ou tonto.

Colocar os pontos (ou pingos) nos is
Acertar ou completar uma coisa ou situação.