Certa vez, em trânsito de Campina Branca para Patos, ao chegar à povoação de Salgadinho, deparou-se Leonardo Mota, no frostispício de uma casa de comércio, com esta inscrição:

A PROSPERIDADE DE SALGADINHO

Filiar de Aggeu Farias & Companhia
Vende-se gazolina e oleo e etc
Bom, bonito e barato
Ver para crer
Emporio da barateza
Agrado e Sinceridade
Toudos àa Fogosa!

(MOTA, Leonardo. Violeiros do norte)

Adido à coluna do general da expedição a Canudos, Euclides da Cunha assistia, horrorizado, a selvageria com que um dos assessores do comandante tratava os jagunços. A sua alma de civilizado confrangia-se ante aqueles espetáculos de barbaria ordenados pelo carrasco.

Uma tarde em que marchavam juntos por uma encosta, pareceu a Euclides ter visto sob a farda do Torquemada o ouro de um crucifixo.

– Que é isto? – indaga, surpreso.

– Jesus! – responde-lhe o oficial.

– Pois, olha – diz-lhe o escritor, revoltado com aquela hipocrisia. E batendo no peito: - Eu tenho aqui dentro um coração!

Licença para furtar

Havia no Rio de Janeiro uma padaria cujo proprietário era freqüentemente condenado a multas pelo juiz Petra de Bittencourt, pelo furto, que fazia ao pouco, no peso e na qualidade do pão. Apadrinhando-se com um fidalgo prestigioso esse comerciante desonesto conseguiu que o ministro assinasse um aviso, ordenando ao magistrado que não mais perseguisse o fabricante do pão pequeno.

Portador do aviso, o comerciante entregou ao juiz Petra, o documento, e esperou a resposta.

– Vá descansado, - declarou o magistrado, ao terminar a leitura do documento. – Vá descansado.

E nos seus modos abridos:

- Vá descansado, e pode furtar à sua vontade, porque o ministro o autorizou; e tolo será o senhor se não furtar dez vezes mais do que até agora tem feito!

(CAMPOS, Humberto. O Brasil anedótico)

O animal na fala do povo: Cabra Mestiço de mulato e negro. Cangaceiro. Número 6 no jogo de bicho. Mulher mau gênio. Cabra laranja: mestiço alourado. Cabra-macho: homem valente. Cabrão: homem que tolera ser enganado pela mulher. Cabras às direita: sujeito decente. Cabra de peia: sujeito sem compostura. Cabra velho: mestiço velho; expressão de cordialidade. Cabra da peste: homem aventureira; maneira de anunciar o número 6 no jogo de víspora. Cabra do colhão roxo: homem muito destemido, que enfrenta qualquer situação. Cabra safado: homem desprezível. Cabra frouxo: pusilânime. Cabra que comeu manipueira: bêbado. Cabra bom: amigo. Cabra ruim: indivíduo ordinário, perverso. Acabralhado: mestiço. Cabra besta: gabola, orgulhoso sem motivo. Cabra burro: sujeito ignorante. Cabra escovado: sabido, experiente. Cabra mofino: covarde. Cabrocha: mestiço. Olhos de cabra bêbado: olhos de amoroso. Rabo de cabra: coisa vulgar; ordinária, sem valor. Escabriado: desconfiado, surpreendido. Cabra-da-rede-rasgada: indivíduo capaz de todas as peripécias. Bêbado como uma cabra: muito embriagado. Está feito cabra que só caga à prestação: está produzindo pouco e ruim. Cabra-cega: jogo infantil com diversas crianças, uma delas com os olhos vendados. Cabrismo: conduta de cabra safado. Chifre de cabra: coisa ou pessoa da pior espécie. Oração de cabra preta: reza forte, amuleto. Metido a rabo de cabra: metido a "coisa". Mulher cabreira: mulher ordinária. Cabrinha: jogo popular com dados. Pé de cabra: instrumento usados pelos arrombadores. Olho de cabra morta: olhar terno. Olho de cabra: segundo selo postal emitido no Brasil, em 1845. Cabroeira: grupo de cabra ruins. Bebeu leite de cabra: diz-se de quem é forte, disposto, viril.

Cirino tinha a fama de ser o maior pé inchado de Tabuí. Bebia para esquecer que bebia. Mas, como era um bom papo, fazia muitos amigos nas suas noites de bebedeira. Dizem que a dupla Cirino e Aruerinha foi a mais famosa na história boêmia da cidade. Os dois conversavam e bebiam muito, cantavam bem e até arranhavam um violão. Numa tarde de sábado, Cirino, como sabia que teria uma noite longa pela frente, passou no açougue Vaca Profana e comprou dois palmos de lingüiça e enfiou aquilo no bolso. Encontrou o Aruerinha e foram encher a cara. Naquela noite ajudaram a fechar vários botecos e biroscas.

Quando não tinham mais onde ir, resolveram fazer serenata. Cantaram Acorda Amor na casa paroquial, o Hino Nacional na prefeitura, O Ébrio na casa do Pandiá e assim por diante. Chega uma certa hora, dá no Cirino uma vontade louca de verter água.

- Ô Aruerinha, segura aí o meu violão!

E Cirino se encosta num poste sem luz e faz os preparativos para o serviço. Só que, detalhe, o bolso, aquele onde ele tinha colocado a lingüiça, estava furado. E Cirino, no lugar de pegar o dito-cujo, pegou a lingüiça e se aliviou demoradamente. Mesmo tonto, notou que a calça ficara toda molhada. Solução foi chamar o amigo e falar com preocupação:

- Corre aqui, Aruerinha. Tem pobrema. Acho que meu saco tá furado!

Aruerinha colocou com dificuldade os dois violões no chão, acendeu com muito custo um isqueiro e foi examinar o documento de Cirino. Olhou, olhou e deu seu veredito:

Ele entra no baile. Bitelo dum salão. Gente muita balançando o esqueleto e esfregando coisa com coisa. Mancebo olha pra cá, olha pra lá... Imbica meio cambaleante rumo duma loirinha toda sirigaita.

- Vamo dançá?

- Vô nada!...

- Vamo, sá!...

- Vô nem vê! Tô ca perna dueno, sô!

Loirinha refugou logo o convite. O moço estava bêbado, com bafo espantante. Era gente de fora e mais feio que filhote de urubu cagado. Chama mais uma dama, mais outra e... nada. Nem a neguinha do cabelo alisado com Alisaton e nem a loura oxigenada com uma pintona no queixo e catinga de cecê.

Depois de várias tentativas encontra uma que mais parecia um barril: baixinha, barrigudinha e cinto apertadinho segurando as banhas. Nem precisa falar que era feia. Medonha. Estava num cantinho do salão, olhando pra cá e pra lá, aguardando um corajoso. O nosso herói vendo-a assim, toda largada, diz pra si mesmo: "é com ela que eu vô". Menina atende rapidinho ao piscado do feioso e saem os dois rodopiando pelo salão. Cai aqui, cai ali, equilibra de cá, equilibra de lá, até que se ajeitam e entram num acordo dançante. E o feioso pensando: "tô feito!... É feia, mas dá uma boa meia sola... Depois dum fim de noite cumigo ela pode até ficá apaixonada..."

Aí a feiosa dama, para azar seu, resolve arrumar assunto.

- Ocê num é daqui, num é memo?

O mau hálito represado que saiu da boca da feia foi tanto que deixou o bêbado meio desorientado, já que era só acostumado com o bafo da canjebrina. E sem entender de onde vinha tanta fedentina, abaixou-se e cochichou no ouvido da sua paixão baixinha:

- Arguém peidaro!...

- Mas num fui'eu!

Respondeu precipitada a gordinha meio desorientada.