Retornar para CancioneiroRetornar para Cancioneiro

Ir para a página principal

 

O DICIONÁRIO DO AMOR

Deus ordenou que eu fosse
No reino do trovador
Apolo mostrou a mim
Uma estante de valor
Aonde estava um
Dicionário do Amor

Eu lendo o dicionário
Achei muito interessante
É composto de acenos
Tem um enredo importante
E nele as moças aprendem
Acenar pra seu amante

Portanto, todos acenos
Minha pena vai traçar
Para todas as mocinhas
Ler tudinho e decorar
Para quem é namorada
Este aqui vai abafar

E os rapazes também
Leiam com todo cuidado
Pois se um dia uma moça
Acenar para o seu lado
Sem ele saber de nada
Vai ficar embatucado

Portanto eis os acenos
Neste livrinho que traço
A moça piscando o olho
Muito carinho te faço
Mostrando uma sempre-viva
Desejo dar-te um abraço

Uma rosa no cabelo
Por você vivo esperando
Mostrando uma medalha
Contigo vivo sonhando
E se mostrar um rosário
Adeus até não sei quando

Mostrando um cacho de uva
Tenho outro ao meu lado
Mostrando um cravo branco
Por mim tu és adorado
E se mostrar uma chave
Você é muito acanhado

Mostrar uma saudade
Eu te amo até a morte
Uma flor de laranjeira
Breve te darei um corte
Mostrando um sapoti
Vou te beijar num cangote

E se a moça mostrar
Ao rapaz um anel
Ela quer dizer assim:
A ti eu serei fiel
Uma lima quer dizer:
Você é muito cruel

Um galho de maçacá
Quer dizer: tenho-te amor
Rosa mesquita indica:
És farrista e jogador
A mão no quarto revela:
És lindo quanto uma flor

Quando uma moça mostrar
Um galho de alecrim
Quer dizer o meu amor
Por você nunca tem fim
Um espelho quer dizer:
Saia de perto de mim

Uma rosa sobre o peito
Quer dizer: estou te amando
Um laço de fita roxa
É bom ir se retirando
Mordendo o talo da rosa
Meu filhinho estou sobrando

Uma folha de jasmim
Quer dizer: tu és casado
Maravilha quer dizer:
Tenho outro namorado
E botando a flor na boca
Por mim não serás amado

Manjericão quer dizer:
Nosso amor não continua
Uma moça suspirando
Para a lua
Ela quer dizer assim:
Meu filho sou toda tua

Uma palma de bambu
Quer dizer: tu és ingrato
Um lenço bordado indica:
Está feito nosso trato
E uma flor murcha diz:
Vou cuspir no teu retrato

Quer dizer: vivo roendo
Mostrando um bugari

Dormideira quer dizer:
Tu és lindo quando ri
Um trevo de quatro pétalas
Tenho confiança em ti

Um palito quer dizer:
Você só tem fingimento
Espirrar num lenço diz:
Por você vivo em tormento
Nunca mais hei de tirar
Você do meu pensamento

Um pé em cima do outro
Quer dizer: pode ir embora
Mordendo as unhas indica:
Pegue a reta: está na hora
Cheirando a palma da mão
Meu coração te adora

Lenço branco no cabelo
Quer dizer: nossa amizade
Só se finda com a morte
Eu te amo de verdade
E além disso é o símbolo
Da pureza e castidade

A moça mostrar um lápis
Para ti vou escrever
Mostrando um
trancelim
Sem ti não tenho prazer
Coçando o nariz indica:
Eu te amo até morrer

Uma folha de colônia
Quer dizer: eu nem te ligo
Uma fivela indica:
Por você eu mato e brigo
Uma flor de papel verde
Inda casarei contigo

Uma flor de mamoeiro
Nosso amor nunca tem fim
Adália branca indica:
És um anjo querubim
Benedita quer dizer:
Você é tudo pra mim

Flor de malmequer indica
Desejo saber por que
Você não me beija e passa
Oito dias sem me vê
E passando a mão nos olhos
Vivo louca por você

A moça mostrando um lírio
Tu és do meu corção
Mostrando uma violeta:
Me fizeste ingratidão
E se mostrar uma orquídea
Quer dizer: separação

Ela mostrando um narciso
Representa alguma coisa
Porque quer dizer assim:
Eu serei tua ou da lousa
E mostrando um girassol
Inda serei tua esposa

O rapaz sorrir pra moça
Fitando ela um momento
Quer dizer: você parece
Um anjo do firmamento
E um forte aperto de mão
Vou pedir-te em casamento

Um lenço na
algibeira
Com a pontinha de fora
Quer dizer eu pronuncio
O teu nome toda hora
E pegando na gravata
Meu anjo não vá agora

A moça botando um dedo
Na sua face corada
Quer dizer: estou sobrando
Por ti vivo apaixonada
E os dois dedos na face
Quer dizer: eu sou casada

A moça mostrar uma pena
De ema ou zabelê
Quer dizer: desapareça
Que não quero nem lhe vê
Mostrar um batom indica:
Só me caso com você

O rapaz sorrir pra moça
E ela mostrar um prato
Quer dizer: não quero ver-te
O teu amor é barato
Tu és colecionista
Fanfarrão e muito ingrato

Quando a moça botar
As mãos em cima dos seios
Quer dizer és todo meu
Te amo sem aperreios
Botando um dedo no queixo
Não quero teus galanteios

A mão no pescoço indica
És falso que só judeu
Uma mão no coração
O meu coração é seu
E as duas mãos no rosto
Eu sou tua e tu és meu

Acender um cigarro diz:
Venha fazer meu desejo
Exibir o polegar:
Você é mesmo que queijo
Botar a mão sobre a boca
Minha filha eu quero um beijo

A moça dá três suspiros
Eu nasci para te amar
Fazendo um penteado
Contigo quero casar
Mostrando uma cartinha
Amanhã vou viajar

Um beijo em cima dos seios
E um aperto de mão
Quer dizer: eu lhe adoro
Sem mancha de ingratidão
Há tempo que você é
Dona do meu coração

Botar o dedo na boca
Quer dizer: você não pode
Namorar que é casado
Honre mais o seu bigode
Bater palma quer dizer:
Você gosta de pagode

A moça mostrar um livro
Quer dizer: és delicado
Se for um livro aberto
Inda dá mais resultado
Quer dizer: o nosso amor
Dá um romance traçado

Aqui findo o meu livrinho
Sem versar nada contrário
Extraído de um livro
Que tem um grande cenário
Quem julgar que é mentira
Consulte ao dicionário

Compus com lógica serena
O livro da mocidade
Só descrevi a verdade
Traçada na minha pena
Aonde qualquer morena
Lê tudo que lhe convém
E deve acenar também
Instruindo o seu amante
Tente aprender num instante
E não empreste a ninguém

(BATISTA, Sebastião Nunes. Antologia da literatura de cordel)

 

José Costa Leite nasceu em Sapé, Paraíba, no dia 27 de julho de 1927. Filho de Paulino Costa Leite e Maria Rodrigues dos Santos. Famoso xilógrafo e poeta popular. Tem publicado alguns álbuns com suas xilogravuras. Começou a escrever e publicar seus versos em 1949. É autor de mais de uma centena folhetos, entre eles: ABC do beijo; ABC do namoro e os acenos dos amantes; A águia de ouro no reino das Três Coroas; Armando e Corina; As astúcias de Pedrinho ou O menino da pata;O banho de Copacabana; O banho gozado da beira-mar; A boa vida do rico e a triste vida do pobre; Carinho de mulher bonita e carinho de mulher feia; A carta misteriosa do padre Cícero Romão Batista sobre os sinais do fim do mundo e O coco do pinto pelado.

Cancioneiro

Folhinha | Festança | Imaginário | Oficina | Palhoça | Colher de Pau | Panacéia | Catavento | Almanaque
Candeeiro | Mural | Expediente
| Busca | Outras Edições