|
OS CALANGOS DO JOGO DE BICHO
| Todos nós conhecemos estes
desafios pastoris improvisados em linha ou ponto que se chamam calangos,
os quais já invadiram até o rádio nacional. A título de curiosidade vamos transcrever dois calangos do popular jogo de bicho, recolhidos em Divisa, Guaçuí, Espírito Santo, por Miguel Rodrigues Faria. São eles da linha do ão e da linha do ado. 1º Nº 1 é o avestruz Começou a coleção. Nº 2 é a águia, Que bate o bico no chão. Nº 3 é o burro. Que anda debaixo do pião. Nº 4 é a borboleta, Que voa e traz verão. Nº 5 é o cachorro, Que trouxe o nome de cão. Nº 6 é a cabra, Que dá leite pros pagão. Nº 7 é o carneiro, Que dá lã pro colchão. Nº 8 é o camelo, Bicho que anda corcovão. Nº 9 é a cobra, O bicho da maldição. Nº 10 é o coelho, Que engana cachorro bão. Nº 11 é o cavalo, Que dá sela pro patrão. Nº 12 é o elefante, Que a tromba arrasta no chão. Nº 13 é o galo, Que tem crista e esporão. Nº 14 é o gato, Que pega rato à traição. Nº 15 é o jacaré, Que bate caxa no fundão. 16 é o número do rei dos bichos, Que é o Lião. 17 é o macaco, Que pula de vão em vão. Nº 18 é o porco, Que cozinha no caldeirão. Nº 19 é o pavão, Bicho cheio de espravão [pele áspera do pé]. Nº 20 é o piru, Que é chamado na função. Nº 21 é o touro, Que puxa carro e carretão. Nº 22 é o tigre, Que dá tapa e esconde a mão. Nº 23 é o urso, Que brinca pra ganhar tustão. Nº 24 é o veado, Que mora no chapadão. Nº 25 é a vaca, E acabou-se a coleção. 2º 1 é o avestruz, Começou o numerado. 2 é a águia, Bicho do bico virado. 3 é o burro, Que aceita sela e socado. 4 é a borboleta, Que voa no cerrado. 5 é o cachorro, O rei dos bichos educados. 6 é a cabra, Que dá leite pros coitados. 7 é o carneiro, Que dá lã pro colchoado. 8 é o camelo, Que tem o lombo encorcovado. 9 é a cobra, Bicho maldiçoado. 10 é o coelho, Que é bicho desconfiado. 11 é o cavalo, Que não anda desferrado. 12 é o elefante, Que dorme no pau encostado. 13 é o galo, Que canta empoleirado. 14 é o gato, Que pega o rato no apertado. 15 é o jacaré, Que vive no seco e no molhado. 16 é o Lião, Rei dos bichos, respeitado. 17 é o macaco, Que pula de galho em galhado (ou de gaio engaiado). 18 é o porco, Que dá banha pro mercado. 19 é o pavão, Que tem o pé engafeirado [pele áspera]. 20 é o piru, Que na mesa é separado. 21 é o touro, Que tá preso no cercado. 22 é o tigre, Bicho mal encarado. 23 é o urso, Que brinca pra ganhar trocado. 24 é o veado, Que mora no cerrado. 25 é a vaca, E acabou-se o numerado. Além destes há em diversas outras linhas. Deve notar-se que antes de cada número o calangista diz com muita seriedade nº 1, nº 2, etc. Merecem reparo também as observações feitas sobre bichos estranhos à nossa fauna: o camelo, bicho que anda corcovão... o elefante, que a tromba arrasta no chão... o leão, o rei dos bichos respeitado.... o pavão que tem pé engafeirado isto é de pele áspera... o urso que brinca para ganhar tostão, alusão, talvez, aos ursos que dançam nos circos. Quero deixar, como nota final, o esclarecimento de que nós já ouvíramos estes dois calangos radiofonizados, sem a singeleza das canções cantadas pelo povo. Mesmo porque, estes servem para animar as festas religiosas da paróquia, em que há sorteio feito pela roleta de 25 números, que se adaptou à divulgação do tão popular quão perseguido jogo do bicho, de origem mui nobre... [1949] (PACHECO, Renato José Costa. Folclore, novembro e dezembro de 1949) |
Veja também: - Origens do jogo do bicho |
