Santa Isabel

Em nome de Deus começu,
Padri, Fio, Esprito Santo,
Este é o primeru verso
Qui neste oratório canto.

Deus te salve oratório
Oratório de oração,
Adonde chega os pecadô,
Pra Deus pidi perdão.

Deus te sarve São Gonçalo
Dentro de seu oratório,
Acompanhado dos anjo
De Deus e Nossa Sinhora.

Me diz meu São Gonçalo
Adonde vai cum seu perparo,
Vai levá cópia de missa
Pela virge do Rosário.

Grorioso São Gonçalo
A virge do Bom Sucesso,
Aceitai meu São Gonçalo
Nois cumpri esta promessa.

O dono desta promessa,
Eh quase enfaleceu,
Nois cumprino esta promessa,
Nois ganhamo no jubileu.

Grorioso São Gonçalo,
A image que ali está,
Nos lançai a sua bença
Na hora de nois i bejá.


De Xiririca, hoje Eldorado Paulista

Que image é aquela
Que istá dentro da redoma,
É o grorioso São Gonçalo
Que está chegando di Roma.

São Gonçalo do Amarante
colocado no artar
Recebendo seus devoto
Que lhe venham festejá.

A imagem de São Gonçalo
É com tanta perfeição,
Com seus romêros na frente,
Está pondo suas benção.

Grorioso São Gonçalo
Casamentêro das véia,
Por que não casai as môça
Que mal lhes fizeram elas?

Grorioso São Gonçalo
Despediu-se neste dia,
Agradece os seus romêro
Dos festejo que lhe trazia.


De Nazaré Paulista

Pelo sinal da Santa Cruz
Livrai Deus nosso Sinhô
Que desceu do céu na terra,
Pra salvá nois pecadô.

Nome do Padri e do Fio
E do Espírito Santo,
Este são os segundo verso,
Que pra São Gonçalo canto.

Meu grorioso São Gonçalo
Espêio de Portugar,
Eu peço pra São Gonçalo
Pra São Gonçalo nos abençoá.

Meu sinhô, meu São Gonçalo,
É um santo de boa fé,
Vamo tudo festejá
A Sinhora de Nazaré.

São Gonçalo do Amarante
Que nunca foi de brincadêra,
Santo das môça chibante
E das véia casadêra.

Ai meu São Gonçalo,
Meu São Gonçalo di alegria,
Que bunita a madrugada,
Quano vem clareano o dia.

Meu sinhor qui istão dançano,
Arrepare no que fais,
São Gonçalo no céu,
Ai que ele é o nosso pai.

O altá de São Gonçalo
Apreparado de paper,
Aonde está meu São Gonçalo
Sinhora de Nazaré.

Meu São Gonçalo de alegria,
É fio da Virge Maria,
Guardai nóis por esta noite,
E aminhã por todo dia.

O artá de São Gonçalo
Veja qui buniteza,
São Gonçalo foi no céu,
Pra convidá Santa Teresa.


De Itapeva

Vâmu, vâmu minha gente,
Cumpri cum esta romaria,
Eu sô romero di longi,
Num posso vim todu dia.

São Gonçalo tá na porta
Cum sua violinha na mão,
Casamentero das veia,
E das moça porque não?

Vamo dançá na boa fé,
Cum Deus e Nossa Sinhora,
Que o Divino nos espera
Lá no reino da grória.

Nós estamo já dançano,
Cum Deus e São Sarvadô
Pá nois i pô reino da grória
Cum Deus e nosso Sinhô.

O Divino Esprito Santo
Que nos venha ajudá,
Pra cumpri coa devoção
Para a promessa pagá.

Ora viva, ora viva
Meu sinhô, meu São Gonçalu,
Casamentero das véia
E das moças donzela,
Que as véia já são mãi,
Que as véia tivero ela.

Ora viva, ora viva
O sinhô meu São Gonçalo
Pra fazê esta devoção,
É de noite e não é de dia,
Acompanhado de Deus Nosso Sinhô
Para sempre Virge Maria.

Dancem, dancem minha gente,
Preste bem atenção,
Cumpri esta promessa
Fazer boa devoção,
Para nois í no reino da grória,
Pra nois tê a sarvação,
Junto cum São Gonçalo,
Prá nois tê a sarvação,
Dos pecado que nois tivé,
São Gonçalo oferece o perdão.
Ora viva, ora viva
Meu Sinhô, meu São Gonçalo.

Um erro num é erro,
Um erro não é nada,
Dançando na boa fé,
Será tudo perdoado,


Da Cachoeirinha de São Luiz do Paraitinga (07/09/1949)

Meus senhores e sinhora
Eu quero a sua licência
Para começá a dança
Debaixo de uma ciência.

Meu sinhô São Gonçalinho
Casamentero que todos diz,
Vô sarvá Dona Joaquina
E meu amigo Amadô.

São Gonçalo é milagroso
Fais milagre a tôda genti,
Vô sarvá dona Itervina
Meu amigo sinhô Vicenti

Meus sinhores e a sinhora
Sinhoritas e criança,
Este é o primêro verso
Prá começá a dança

São Gonçalo já foi padre
Lá no Istado di Mina
Vô sarva seu Amadô,
Sinhora dona Joaquina

Esta dança é religiosa
Pois é uma dança fina
Vô sarvá Vicente Gome
Sinhora Dona Itervina

São Gonçalo é milagroso
Fais milagre todo dia,
Vô sarvá a Dona Parmira
Meu sinhô José Maria

São Gonçalo é milagroso,
Argum diz que é mintira,
Vô sarvá o José Maria
Sinhora Dona Parmira

Meu sinhô São Gonçalinho
Casamentero que todos diz,
Vô sarvá Dona Maria
E o meu amigo Luis

Ôi que dança tão bunita,
ôi qui bunita cumpanhia,
Vô sarvá o amigo Luís
Sinhora dona Maria

São Gonçalo é bunitinho
Todo infeitado di fita
Vô sarvá o amigo Antônio
E a senhorita Binidita

Bendito lovado seje
Jesuis, Maria, José,
Vô sarvá a Binidita
Meu amigo Antônio José

São Gonçalo já foi dançadô,
Dançava de boa fé
Vô sarvá a Dona Maria,
Meu amigo seu José

Vô sarvá o São Gonçalo
Dançadêra e dançadô,
Vô sarvá o fotográfico,
Os assistente e tocadô


(Ainda na Cachoeirinha, dança feita pela manhã, a nosso pedido para que pudéssemos filmar à luz do dia).

A dança de São Gonçalo
Na bela hora princípiô,
O santo está numa mesa
Todo enfeitado de frô

A dança é de cantoria
Hoje aqui não cantô,
Por causo de ser de dia
O violêro só tocô

O sinhô José Maria
Dançadô de bastante fé,
Dotô tirô retrato dele
Desda cabeça até no pé

Às déis e meia certinho
Que a dança terminô,
Ficô cheio de satisfação
Nosso bondoso Dotô

O sinhô mestre de dança
E o seu Amadô Lamosa,
Pediu pra todos assistente
Que não quê nenhuma prosa

A mestre dona Joaquina,
Mestre seu Amadô Lamosa
Foi quem primêro bejaro
A image tão milagrosa

Quem feis a segunda mesura
Dona Itervina e o Vicente,
Feis tudo dereitinho
O que home entiligente


(Araújo, Alceu Maynard. Folclore nacional, v.2, p.61-67)