A Sagrada Família, naquele tempo do rei Herodes, precisou fugir pro Egito. Nossa Senhora carregando o Menino Jesus ia num burrinho e São José, na frente, andando a pé, para poder ir espiando as coisas. Foi assim que passaram por uma roça muito grande, onde estavam semeando trigo. Uns homens, vendo passar aquela família tão pobre, deram comida e perguntaram pra onde iam indo. São José respondeu que iam indo para outras terras e pediu o favor de, se por acaso alguém perguntasse por eles, dizerem que um homem a pé, e uma senhora com seu filho de colo passaram por ali no tempo em que estavam semeando trigo. Os homens prometeram dar a informação.

No dia seguinte chegaram os soldados judeus e perguntaram se não tinham visto uma família passar por ali. Os homens responderam que sim, que um velho, uma senhora e uma criança tinham passado por ali no tempo da semeadura do trigo. Os soldados olharam e como viram trigo crescido, cacheado, resolveram desistir da perseguição.

Aconteceu que o trigal tinha crescido e espigado da noite para o dia.

(Atibaia)

A Árvore de Flores Vermelhas

No tempo em que a Sagrada Família fugia do rei Herodes, certo dia, ao anoitecer, chegou a um lugar descampado, aonde tinha só uma árvore. A árvore era dessas bem grandes, estava carregada de flores brancas e podia ser vista de bem longe.

Quando clareou o dia, bem cedinho e São José vendo um trabalhador que ia passando por ali, pediu-lhe um grande favor: - "Se alguém perguntar por nós, pode dizer que pousamos debaixo de uma árvore cheia de flores brancas".

Foram simbora.

Dali a pouco chegaram os soldados do rei Herodes e o homem disse que a família de retirantes tinha pousado debaixo de uma árvore de flores brancas.

Os soldados procuraram a árvore o dia todo, ficaram desacoroçoados e voltaram de vereda para trás.

É que as flores daquela árvore, do dia para noite, de brancas que eram viraram vermelhas.

(Tietê)

O Menino Feridento

Certo dia, quando estava fugindo dos judeus, Nossa Senhora chegou a uma casa muito pobre e pediu pouso e comida. A dona da casa respondeu que de comer não tinha, mas pouso tinha, para o tempo que Nossa Senhora quisesse. Nossa Senhora pediu licença para dar um banho em Jesus e a boa senhora disse que ia lavar a gamela, porque seu filhinho andava muito feridento, e que não havia o que o curasse. Que precisava lavar a gamela, para não pegar ferida em Jesus.

Foi lavou a gamela e trouxe água limpa e quente. Depois que a Virgem lavou Jesus, o filhinho da dona da casa veio engatinhando até a gamela e entrou na água. Imediatamente sarou daquelas feridas.

Só muito mais tarde é que os dois meninos foram se encontrar. No dia do Calvário, o bom ladrão, que morreu ao lado de Jesus, era aquele menino feridento e o seu nome era Dimas.

(Atibaia)

O Bem-te-vi

O bem-te-vi é ave amaldiçoada, porque com os seus gritos "bem-te-vi" ele ia mostrando pros soldados os lugares por onde a Virgem Maria passava, no tempo que precisou fugir de sua terra.

(Taquaritinga)

O Cuitelo

Quando a Virgem Maria fugiu para o Egito, perseguida pelos soldados do rei Herodes, ela foi obrigada a se esconder numa moita. Cuitelo, que era o maior pássaro do mundo e também o mais mexeriqueiro e intrometido, viu e foi contar pros homens, que então vieram correndo. Nossa Senhora com muito custo deu um jeito de escapar, mas, para castigar o cuitelo, mandou que ele fosse minguado até ficar o menor pássaro do mundo, o mais franzino e sem cantiga e que, por castigo, ninguém pudesse fazer mal nenhum.

(Poá)

A Aranha

A Virgem Maria fugia com seu filho, naquele tempo em que o rei Herodes queria matar todo menino homem, porque no meio deles estava o menino Jesus, e numa altura do caminho chegou num lugar que só tinha campo raso e nenhum lugar pra gente se esconder. Os soldados, com Caifás, já iam chegando num tropel de dar medo. Nossa Senhora chorou porque não tinha lugar pra se esconder.

Então ela ouviu uma vozinha bem fininha, que estava cantando umas coisas. Nossa Senhora pôs tento e viu que a vozinha saía de um toco de árvore, e quem estava cantando era uma aranha:

"Minha Nossa Senhora,
Mãe de Cristo Verdadeiro
Esconde o menino agora
Neste toco de espinheiro."

Nossa Senhora escondeu o menino lá dentro e a aranha, mais do que depressa, foi fazendo uma teia bem fechada e esparramando em cima dela tudo quanto era cisco e graveto. Quando os soldados vieram, já foram dizendo: - "Aqui não tem ninguém, porque se tivesse, essa teia já estava desmanchada". Foram se embora, resmungando muito. Nossa Senhora, muito agradecida, abençoou a aranha dizendo que, no mundo inteiro, ela seria o único bicho capaz de fazer sua casa de um dia para outro, e que, se quisesse, podia parar na casa da gente.

(Poá; São Paulo)

O Siri Azul

Nossa Senhora, levando seu filho pra longe dos homens que queriam matar os dois, chegou na beira da praia. A água estava brava por causa do vento da bocaina e, assim, não tinha barco nem peixe grande para acudir a Virgem. Os soldados vinham vindo, vinham vindo. Nossa Senhora clamou pelos peixes do mar, mas eles estavam longe e não ouviram. Então apareceu um siri de carapaça azul e ela lhe disse: "Siri, meu sirizinho, quem será que há de me ajudar?". O siri respondeu: - "Eu bos levo, que sou filho da terra e do mar. Suba em minha costa, que de perigo eu bos hei de livrar". Nossa Senhora subiu na costa do siri e ele foi nadando, até chegar numa praia longe do perigo. Então Nossa Senhora perguntou: - "Que é que bos quer de mim meu sirizinho?" O siri, pensou e respondeu: - "Quero seu retrato Senhora Mãe de Deus!" Então a Virgem pegou um caco de pindá e riscou na costa do siri azulado o seu retrato, que até hoje ele leva.

(Maresias)

O Leite da Virgem

Quando a Virgem fugia com seu filho, de vez em quando ela parava para lhe dar de mamar. Mas, como ela não tinha sossego, porque os perseguidores vinham vindo, seu leite espirrava e caía no chão. Então, de cada gota que caía ia nascendo a planta que dá rosário de carapiá.

(Poá; Jabuticabal; Taiaçu; Taiúva; Taquaritinga; Moji das Cruzes; Jacareí)

A Andorinha

As andorinhas são abençoadas porque, quando a Virgem ia fugindo com seu filho, nos dias em que fazia muito sol elas vinham voando baixo e fazendo sombra com suas asas para eles.

(Taquaritinga; São Paulo; Sorocaba)

A Corruíra e a Galinha

A corruíra e a galinha são aves amaldiçoadas porque quando a Virgem fugia para o Egito e São José ia atrás jogando gravetos por cima dos rastros do burrinho, aquelas duas vinham ciscar o graveto e, por ruindade, mostrar aos soldados o rumo que a família ia tomando.

(Poá)

O Porco

O porco foi amaldiçoado porque, quando a Sagrada Família ia fugindo, ele vinha atrás e fuçava os gravetos que São José tinha jogado em cima dos rastros do burrinho, mostrando, assim, o caminho pros soldados do rei Herodes.

(Taquaritinga)

O Soldado Cego

Naquele tempo em que o rei Herodes mandou matar todas as crianças que fossem meninos, a Virgem Maria resolveu fugir, levando Jesus. O rei, quando soube, mandou dizer pra todos os soldados que não deixassem sair daquela terra nenhuma mulher com criança no colo.

A Virgem Maria foi andando, até que topou uma ponte, que estava guardada por um soldado bem na cabeceira. Quando ela chegou ali, o soldado levantou a espada para matá-la, mas o menino Jesus deu uma risadinha e, por isso, o soldado disse que queria ver que jeito era a criança. A Virgem Maria abriu o xale e mostrou. O soldado olhou para aquela criança tão linda e seu coração disse para não matar. Por uns tempos ele pensou e disse: - "Olha, já sei o que nós vamos fazer. Vamos virar as ferraduras do burrinho de trás pra diante, assim eu posso dizer que a senhora entrou e ninguém saiu por aqui. Posso dizer isso sem mentir". Então, os dois pegaram e viraram as ferraduras do burrinho e Nossa Senhora foi-se embora para a outra banda do rio, onde o rei não mandava.

Mal tinham passado umas horas, e o rei veio a saber se ninguém tinha passado por ali. O soldado disse que não; que, ao contrário, tinha entrado gente. O rei viu os rastros do burrinho, mas assim mesmo mandou furar os olhos do pobre soldado.

O soldado ficou cego e foi pedir esmolas e, assim, ele ficou velho e abandonado. Foi passando o tempo, até que um dia se lembraram dele. Naquele dia, os judas estavam matando Jesus Cristo na cruz, mas ninguém tinha coragem de lhe dar uma chuçada no coração. Então lembraram do soldado cego e foram procurá-lo. Disseram – "Escute aqui: nós apontamos a lança no lugar certo e você empurra com toda força". O cego não sabia pra que era aquilo, mas pegou e fez. Quando a lança furou o coração de Jesus, saiu muito sangue e umas gotas respingaram no buraco dos olhos daquele soldado e ele enxergou de novo a luz do dia.

(Poá)

Os Cedros do Monte Líbano

Bocaina – Baía ampla e profunda; Depressão numa serra.

Desacoroçoados – Desanimados, sem esperança, desapontados.