Retornar para Colher de PauRetornar para Colher de Pau
Ir para a página principal

 

ADAGIÁRIO DA ALIMENTAÇÃO

Beleza não põe mesa
Gaiola bonita não dá de comer a canário
Boniteza não se põe na mesa
A beleza não se põe na mesa

De pequenino se torce o pepino
Torcer o pepino de pequeno
De pequenino se torce o pé ao pepino

Laranja, de manhã é ouro, de tarde prata, de noite mata
Laranja de manhã é ouro, de tarde prata, à noite mata
Fruta de manhã é ouro, de tarde prata, de noite mata
Laranja de manhã é ouro, ao meio dia prata, à noite mata
(com a variante banana)

Saco vazio não fica em pé
Saco vazio não se põe em pé
Saco vazio não se pode ter em pé
Saco vazio não para em pé

Barriga vazia só tem arrelia
Barriga vazia não tem alegria
Barriga cheia, coração contente
Barriga cheia, cara alegre
Barriga cheia sustenta o mundo

Cautela e caldo de galinha não fazem mal a ninguém
Cautela e caldo de galinha nunca fazem mal a doente
Cautela e caldo de galinha nunca fizeram mal a doente

Deus dá nozes a quem não tem dentes
Dá Deus couves a quem não tem toucinho
Deus dá toucinho a quem não tem o cabrito

O que é do vizinho é sempre melhor
A galinha da vizinha é melhor do que a minha
A galinha da minha vizinha é mais gorda que a minha
A galinha do vizinho é sempre mais gordinha

O galo, onde canta, janta
Onde o galo canta, aí janta
O galo onde canta, aí janta
O abade (também O frade) donde canta, daí janta

A fome ensina a comer
A fome é boa cozinheira
A fome é o melhor conduto
O tempero da comida é a fome
A fome sempre é boa cozinheira

Para gato velho, só camundongo (ou ratinho) novo
Boi velho gosta de erva tenra
Cavalo velho, capim verde

Do prato à boca se perde a sopa
Da mão à boca se perde a sopa
Do prato à boca muitas vezes se perde a sopa

Não assines sem ler, nem bebas sem ver
Não assines coisa que não leias, nem bebas coisa que não veja

Não há carne sem osso, nem galinha sem pescoço
Não há carne sem osso, nem fruta sem caroço

Boi morto, vaca é
Boi, depois de morto, vira vaca
O boi, depois de morto, é vaca

Milho todos comem, a questão é saber dá-lo
Todo o burro come palha, a questão é saber dá-la

Quem come a carne que lamba (ou roa) o osso
Quem comeu a carne, que roa o osso

O olho do dono engorda o boi (ou o cavalo)
Quem engorda os bois é o olho do dono

O peixe morre pela boca
Pela boca morre o peixe
Pela boca morre o peixe e a lebre ao dente

O bocado não é para quem o faz, mas para quem o come
O bocado não é para quem o faz, é para quem o logra

Cada qual puxa as brasas para a sua sardinha
Cada um puxa as brasas para a sua sardinha
Puxava a brasa à sua sardinha

Come-se para viver, não se vive para comer
Come para viver, pois não vives para comer

Comer o pão que o diabo amassou
Comer o que o diabo enjeitou

Engolir um boi pelas tripas
Engolir um boi e se engasgar com um mosquito

De grão em grão a galinha enche o papo
De grão em grão a galinha enche o paparrão
A grão e grão, enche a galinha o papo

Guarda que comer, não guardes que fazer
Guarda o que comer e não o que fazer

Panela em que muitos mexem, não dá certo
Panela em que muitos mexem não dá bom caldo
Panela mexida por muitos, não presta
Panela em que muitos bolem, ou vira ou queima

Vinhos e amigos, quanto mais velhos, melhores
Quem tem bom vinho, tem bom amigo
A bom amigo, com teu pão e vinho
Azeite, vinho e amigo, o mais antigo
Vinho, ouro e amigo, quanto mais velho, melhor
Vinho velho, amigo velho, ouro velho

(Baseado em coleta feita por SPALDING, Walter, Tradições e superstições do Brasil sul)

Colher de Pau

Folhinha | Festança | Cancioneiro | Imaginário | Oficina | Palhoça | Panacéia | Catavento | Almanaque
Candeeiro | Mural | Expediente
| Busca | Outras Edições