trans.gif (60 bytes)
trans1.gif (55 bytes)

Ano V - abril  2003 - nº 56

Sua revista com a cara e a alma brasileiras


SUMÁRIO - EDIÇÃO 56
FESTANÇA
CANCIONEIRO

setaquad.gif (95 bytes)A formiguinha.

setaquad.gif (95 bytes)Um testamento de judas coletado em Carmo do Rio Claro, Minas Gerais, no ano de 1932

setaquad.gif (95 bytes)O cego.

IMAGINÁRIO
OFICINA
PALHOÇA
COLHER DE PAU
PANACÉIA
CATAVENTO
ALMANAQUE
REALEJO
COLABORAÇÕES

 

CANCIONEIRO: Nesta seção, textos sobre música regional; literatura de cordel; cantos de trabalho; poesia popular; desafios; romances; cantos religiosos; quadras, pasquins...


A FORMIGUINHA

Informante: Maria da Salete, Recife, PE


A formiguinha for passear
Ficou presa na neve...

— Ó neve que és tão forte
Dsprende os meus pezinhos, ô-lá-lá

A neve respondeu
À linda formiguinha:
— Mais forte do que eu
É o sol que me derrete

— Ó sol que derrete a neve
Desprende os meus pezinhos, ô-lá-lá

O sol respondeu
À linda formiguinha:
— Mais forte do que eu
É a parede que me tapa

— Ó parede que tapa o sol
Ó sol que derrete a neve
Desprende os meus pezinhos, ô-lá-lá

A parede respondeu
À linda formiguinha:
— Mais forte do que eu
É o rato que me rói

— Ó rato que rói a parede
Ó parede que tapa o sol
Ó sol que derrete a neve
Desprende os meus pezinhos, ô-lá-lá

O rato respondeu
À linda formiguinha:
— Mais forte do que eu
É o gato que me pega

— Ó gato que pega o rato
Ó rato que rói a parede
Ó parede que tapa o sol
Ó sol que derrete a neve
Desprende os meus pezinhos, ô-lá-lá

O gato respondeu
À linda formiguinha
— Mais forte do que eu
É o cachorro que me pega

— Ó cachorro que pega o gato
Ó gato que pega o rato
Ó rato que rói a parede
Ó parede que tapa o sol
Ó sol que derrete a neve
Desprende os meus pezinhos, ô-lá-lá



(Em Lima, Jackson da Silva Lima. "Achegas ao romanceiro tradicional emSergipe". Revista Sergipana de Folclore, ano 2, nº 3, outubro de 1979, p.69-71)

Jangada Brasil © 1998-2002